NEW YORK, BRATISLAVA. Keď sa v roku 1997 zrodil námet na Škaredú Betty v hlave kolumbijského špecialistu na telenovely Fernanda Gaitána, kritici mu nežičili. Na prvý pohľad sa jeho nápad neodlišoval od tých predošlých. Médiá ju označovali za radovú telenovelu. Ale prerátali sa.
Príbeh mladej slečny, ktorá nosí nepodarený strojček na zuby, veľké okuliare a ani zďaleka nevyzerá ako modelka, napriek tomu, že pracuje v módnom časopise, chytil za srdce milióny divákov. Každý večer Kolumbijčania čakali, kedy sa škaredé káčatko zmení na princeznú. A dočakali sa.